野有蔓草 诗经

野有蔓草，零露漙兮。 有美一人，清扬婉兮。 邂逅相遇，适我愿兮。 野有蔓草，零露瀼瀼。 有美一人，婉如清扬。 邂逅相遇，与子偕臧。

Wild grasses grow in the fields (literal translation)

Wild grasses grow in the fields, glistening with dew. A beautiful woman appeared, graceful and charming. We met by chance, and she’s exactly what I wanted. Wild grasses grow in the fields, heavy with dew. A beautiful woman appeared, graceful and elegant. We met by chance, and we’ll be together forever.