东方之日 诗经

东方之日兮。 彼姝者子，在我室兮。 在我室兮，履我即兮。 东方之月兮。 彼姝者子，在我闼兮。 在我闼兮，履我发兮。

The sun rises in the east (literal translation)

The sun rises in the east. That beautiful woman is in my room. In my room, she sits at my knees. The moon rises in the east. That beautiful woman is at my door. Inside my room, she sits at my knees.