Book of Songs: Poems of Qi
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
The old fish trap lies under the bridge; catfish and carp swim in and out of it. The princess of Qi has returned home; she comes and goes as she pleases. Her servants come and go like clouds; without loyalty, nobody stays long.
敝笱在梁,其鱼鲂鳏。 齐子归止,其从如云。 敝笱在梁,其鱼鲂鱮。 齐子归止,其从如雨。 敝笱在梁,其鱼唯唯。 齐子归止,其从如水。