硕鼠 诗经

硕鼠硕鼠，无食我黍。 三岁贯女，莫我肯顾。 逝将去女，适彼乐土。 乐土乐土，爰得我所。 硕鼠硕鼠，无食我麦。 三岁贯女，莫我肯德。 逝将去女，适彼乐国。 乐国乐国，爰得我直。 硕鼠硕鼠，无食我苗。 三岁贯女，莫我肯劳。 逝将去女，适彼乐郊。 乐郊乐郊，谁之永号。

Huge rats (literal translation)

Huge rats, huge rats, do not eat my millet. I have served you for three years, yet you do not care for me. I will leave you and go to that happy land. Happy land, happy land, where I will find my place. Huge rats, huge rats, do not eat my wheat. I have served you for three years, yet you do not appreciate me. I will leave you and go to that happy country. Happy country, happy country, where I will find justice. Huge rats, huge rats, do not eat my seedlings. I have served you for three years, yet you do not care for me. I will leave you and go to that happy countryside. Happy countryside, happy countryside, whose eternal lament is this?