Book of Songs: Poems of Tang
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
I know a man who doesn’t need approval. He’s self-sufficient, like the solitary oak that grows beside the road. I’ve invited him many times for tea and cookies. I worry that he thinks I’m needy and shallow.
有杕之杜,生于道左。 彼君子兮,噬肯适我。 中心好之,曷饮食之。 有杕之杜,生于道周。 彼君子兮,噬肯来游。 中心好之,曷饮食之。