Book of Songs: Poems of Tang
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
Kudzu grows everywhere, roots reaching down and tendrils spreading out, but the roots and tendrils have been torn from me; my beloved is gone and I’ll be alone for the rest of my life.
葛生蒙楚,蔹蔓于野。 予美亡此,谁与独处。 葛生蒙棘,蔹蔓于域。 予美亡此,谁与独息。 角枕粲兮,锦衾烂兮。 予美亡此,谁与独旦。 夏之日,冬之夜, 百岁之后,归于其居。 冬之夜,夏之日, 百岁之后,归于其室。