有杕之杜 诗经

有杕之杜，生于道左。 彼君子兮，噬肯适我。 中心好之，曷饮食之。 有杕之杜，生于道周。 彼君子兮，噬肯来游。 中心好之，曷饮食之。

Solitary oak (literal translation)

A solitary oak grows by the roadside. That gentleman, I’d like for him to visit me. I’d be honored and would gladly offer him food and drink. A solitary oak grows beside the road. That gentleman, why wouldn’t he want to visit me? I’d be honored and would gladly offer him food and drink.