素冠 诗经

庶见素冠兮，棘人栾栾兮，劳心慱慱兮。 庶见素衣兮，我心伤悲兮，聊与子同归兮。 庶见素韠兮，我心蕴结兮，聊与子如一兮。

Plain hat (literal translation)

I see you in your plain hat, so many thorns and brambles, my heart is filled with anguish. I see you in your plain clothes, my heart is grieved, I long to return with you. I see you in your plain robes, my heart is heavy with sorrow, I long to be one with you.