Book of Songs: Poems of Gui
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
羔裘逍遥,狐裘以朝。 岂不尔思,劳心忉忉。 羔裘翱翔,狐裘在堂。 岂不尔思,我心忧伤。 羔裘如膏,日出有曜。 岂不尔思,中心是悼。
Lambskin coat, carefree and at ease; fox fur coat, for court. How could they not think of me? My heart is filled with anguish. Lambskin coat, soaring high; fox fur coat, in the hall. How could they not think of me? My heart is grieved. Lambskin coat, like ointment; the sun shines brightly. How could they not think of me? My heart is filled with sorrow.