Book of Songs: Poems of Bin
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
An owl took my chick. I don’t know why. It’s too cruel. I’ve gathered food for rainy days; I’ve made and mended my nest. I’m miserable. I cry out. Nothing is safe.
鸱鴞鸱鴞,既取我子,无毁我室。 恩斯勤斯,鬻子之闵斯。 迨天之未阴雨,彻彼桑土,绸缪牖户。 今女下民,或敢侮予。 予手拮据,予所捋荼,予所蓄租, 予口卒瘏,曰予未有室家。 予羽谯谯,予尾翛翛,予室翘翘, 风雨所漂摇,予维音哓哓。