Su Shi: loose translations | En | Zh+literal | En+Zh Previous | Next
The qin is silent without a lutist and the lutist is silent without a qin. Music can’t be attributed to either.
若言琴上有琴声，放在匣中何不鸣？ 若言声在指头上，何不于君指上听？
Su Shi: loose translations
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
Su Shi: loose translations
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next