Book of Songs: Poems of Shao and the South
| En
| Zh+literal
| En+Zh
Previous
| Next
An important person once rested here beneath this small crabapple tree. That’s why we should never cut it down or ever break a single twig. At the same time, it’s only a small crabapple tree, and before he died he told us not to worship it.
蔽芾甘棠,勿翦勿伐, 召伯所茇。 蔽芾甘棠,勿翦勿败, 召伯所憩。 蔽芾甘棠,勿翦勿拜, 召伯所说。