Rainbow Tom Sharp

When a rainbow appears in the east nobody dares to point at it. It forebodes problems with marriage; it brings rain and trouble. A young woman leaves her family to marry a far-off dream. Nobody teaches her to honor her parents or to think ahead.

蝃蝀 诗经

蝃蝀在东，莫之敢指。 女子有行，远父母兄弟。 朝隮于西，崇朝其雨。 女子有行，远兄弟父母。 乃如之人也，怀昏姻也。 大无信也，不知命也。