大车 诗经

大车槛槛，毳衣如菼。 岂不尔思，畏子不敢。 大车啍啍，毳衣如璊。 岂不尔思，畏子不奔。 谷则异室，死则同穴。 谓予不信，有如皦日。

Cart (literal translation)

The cart clatters, my fur coat is like a reed. How could I not think of you? I fear you and dare not. The cart clatters, my fur coat is like a precious gem. How could I not think of you? I fear you and will not run to you. In life we ​​live in separate rooms, in death we will share the same grave. If you do not believe me, let the bright sun shine upon you.