书双竹湛师房二首 苏轼

一 我本江湖一钓舟，意嫌高屋冷飕飕。 羡师此室才方丈，一炷清香尽日留。 二 暮鼓朝钟自击撞，闭门孤枕对残釭。 白灰旋拨通红火，卧听萧萧雨打窗。

Two poems on the meditation room at the Double Bamboo Monastery (literal translation)

1 I am a fisherman on the lake, and I find the high house chilly. I envy Master Zhan’s room, where a single stick of incense lingers all day long. 2 The evening drum and morning bell strike, and I lie alone, facing a dim lamp, behind closed doors. White ash whirls into a fiery red fire, and I lie listening to the rustling rain against the window.