永遇乐·寄孙巨源 苏轼

长忆别时，景疏楼上，明月如水。 美酒清歌，留连不住，月随人千里。 别来三度，孤光又满，冷落共谁同醉。 捲珠帘，凄然顾影，共伊到明无寐。 今朝有客，来从淮上，能道使君深意。 凭仗清淮，分明到海，中有相思泪。 而今何在，西垣清禁，夜永露华侵被。 此时看，回廊晓月，也应暗记。

Joy of Eternal Union · For Sun Juyuan (literal translation)

I long recall the time of our parting, the moon atop the sparsely lit tower, as bright as water. Fine wine and clear songs linger, the moon follows me a thousand miles away. Thrice since we parted, my lonely light is full again, lonely and lonely, with whom can I share my drunkenness? Rolling up the pearl curtain, I gaze sadly at my reflection, sleepless with her until dawn. Today a guest arrives from the Huai River, who can convey the envoy’s deep feelings. Relying on the clear Huai River, I see the sea, filled with tears of longing. Where are you now? The western wall is clear, the night long and the dew soaks into the quilt. Looking at this moment, the morning moon over the corridor should also be remembered.