陈季常所蓄朱陈村嫁娶图二首 苏轼

一 何年顾陆丹青手，画作《朱陈嫁娶图》。 闻道一村惟两姓，不将门户买崔卢。 二 我是朱陈旧使君，劝农曾入杏花村。 而今风物那堪画，县吏催钱夜打门。

Two Poems on the Zhuchen Village wedding picture collected by Chen Jichang (literal translation)

1 When did Gu Lu paint the "Zhuchen Wedding Picture"? I heard that there are only two surnames in the village, so I won’t sell my family to Cui and Lu. 2 I am the old envoy of Zhuchen, and I once went to Xinghua Village to encourage farmers. Now the scenery is not worth painting, the county official knocks on the door at night to collect money.